TV I’m a Celebrity’s Skye Wheatley was booted from the line-up of Big Brother 2022 over viral backlash